[수화는 세계 공통 언어일까?] 해외 수화와 영어의 관계를 알기 쉽게 설명 | 외국인과도 소통할 수 있을까?

2026년 6월 2일

수화는 전 세계 공통이라고 생각했던 이야기

수화에 관심을 갖기 시작했을 때, 저는 한 가지 오해를 하고 있었습니다.

그것은 '수화는 전 세계 어디서든 똑같다'고 생각했던 것입니다.

생각해보면 이상한 이야기지만, 손으로 표현하는 언어이니 나라가 달라도 똑같이 통하지 않을까 멋대로 상상했습니다.

그런데 실제로 찾아보니 그렇게 간단한 이야기가 아니었습니다.

음성 언어에 일본어, 영어, 중국어가 있듯이 수화에도 다양한 종류가 있습니다.

따라서 수화 세계 공통이라는 이미지가 반드시 옳다고는 할 수 없습니다.

결론부터 말하자면, **수화는 세계 공통입니까?**라는 질문에 대한 답은 '아니오'입니다.

많은 사람이 의외라고 느낄지 모르지만, 수화는 나라마다 다른 언어로 발전해 왔습니다.

예를 들어,

등이 있습니다.

일본어와 영어가 다른 언어인 것처럼, 일본 수화와 미국 수화도 다른 언어입니다.

도쿄도 복지국이 공개한 자료에서도 각국에는 각각 고유한 수화가 존재한다는 점을 소개하고 있습니다.

그렇다면 왜 '수화는 전 세계 공통'이라고 불리는 경우가 있을까요?

저도 처음에는 그 이유가 궁금했습니다.

실제로는 몇 가지 공통점이 있기 때문입니다.